For kunder og distributører av NESPRESSO PROFESSIONAL
  1. Aksept av Bruksbetingelsene
    1. Gjeldende bruksbetingelser bestemmer forbindelsen mellom det sveitsiske selskapet Nestlé Nespresso ('"Nespresso") og brukerne av tjenestene som er gjort tilgjengelige på dette nettstedet for kunder og distributører av NESPRESSO PROFESSIONAL. Hver bruker er underlagt gjeldende betingelser.
    2. Ved å registrere og klikke på ikonet "Jeg akseptere" erkjenner brukeren at han har lest, forstått og godtatt gjeldende betingelser og at han har til hensikt å rette seg etter dem.
    3. Dersom bruksbetingelsene ikke etterleves, forbeholder Nespresso seg retten - uten å påta seg ansvar og uten varsel - til å avbryte og/eller nekte adgang i fremtiden til alle tjenester som er tilgjengelige på nettstedet, eller deler av disse, uten å bestemme på forhånd de forksjellige årsakene Nespresso kunne forfølge frem til rettssak eller til å ta affære i forbindelse med, i henhold til kontrakten.
  2. Beskrivelse av tjenestene
    1. Nespresso er produsent av NESPRESSO PROFESSIONAL-produktene, en serie som har fokus på utsøkt kaffe og som er tenkt å tas i bruk av firmaer og de liberale yrker. Gjennom herværende nettsted, er Nespresso et mellomledd som setter distributører og NESPRESSO PROFESSIONAL-kunder i kontakt med hverandre.
    2. Gjennom dette nettstedet har spesielt NESPRESSO PROFESSIONAL-kunder mulighet til å be om en prøveutplassering eller til å bestille NESPRESSO PROFESSIONAL-produkter.
    3. Hver forespørsel etter en prøveutplassering eller en bestilling over nettstedet vil bli sendt videre av Nespresso til kundens distributør. Distributøren vil kvittere for forespørselen eller bestillingen og bekrefte det omgående ved e-post direkte til kunden.
    4. Kunder av distributører med eget nettsted skal automatisk overføres til dette nettstedet av Nespresso med én gang de klikker inn på området som dekkes av distributøren.
    5. Nespresso er ikke part i prøveutplasseringen eller salgskontrakten som gjennomføres gjennom dette nettstedet mellom distributøren og kunden. Nespressos rolle er begrenset til å være et enkelt mellomledd som gjør en plattform tilgjengelig for å lette handelsutvekslinger mellom kunder og distributører av NESPRESSO PROFESSIONAL. Nespresso kan følgelig verken holdes ansvarlig for distributørens eller kundens forpliktelser når det gjelder pris, levering, fakturering eller betaling for produktene.
  3. Registreringsplikt
    1. Registrering for tjenester som tilbys av Nespresso på dette nettstedet er gratis og betyr at man har godtatt gjeldende bruksbetingelser.
    2. For å benytte seg å tjenestene som Nespresso tilbyr, må brukeren fylle ut registreringsblanketten. Brukeren forplikter seg til å gi nøyaktige og fullstendige opplysninger samt å oppdatere dem så raskt som mulig.
    3. Når alle registreringsopplysningene er gitt, vil Nespresso gi et personlig passord til brukeren. Dette vil gjøre det mulig for ham å komme inn på nettstedet og tjenestene som tilbys der.
    4. Passordet er strengt personlig og konfidensielt. Brukeren forplikter seg til ikke å oppgi dette passordet til noen annen part. I henhold til gjeldende bruksbetingelser og loven er brukeren ansvarlig for handlingene og intensjonene til en hvilken som helst person som bruker hans passord, selv om brukeren ikke vet om det. Brukeren forplikter seg til å melde fra om eventuell uautorisert bruk av hans passord til Nespresso så raskt som mulig.
  4. Prøveutplasseringer og salgsbetingelser
    1. Betingelsene vedrørende prøveutplassering av en NESPRESSO PROFESSIONAL-maskin er de samme som distributøren anvender og som avtales med ham.
    2. Pris og andre salgsbetingelser som gjelder for bestillinger som er foretatt over dette nettstedet, er de som er avtalt fritt og før dette mellom kunden og distributøren. Det faktum at bestillingen ble foretatt over dette nettstedet, endrer ikke på noen måte slike salgsbetingelser.
    3. Priser som vises på dette nettstedet vises kun som generell informasjon. Prisene som gjelder for bestilling som ble foretatt over dette nettstedet er de som fritt og tidligere ble avtalt mellom kunden og distributøren.
    4. Ettersom Nespresso ikke blander seg inn i prøveutplasseringen, salgsavtalen, leveringen, faktureringen eller betalingen, kan Nespresso ikke på noen måte anses som ansvarlig i tilfelle uoverensstemmelse, feil, ikke oppfyllelse av kontrakten eller tvister som kan oppstå mellom kunden og distributøren.
  5. Garantier
    1. Du bruker og navigerer deg frem på dette nettstedet for din egen risiko og regning. Du erkjenner og aksepterer uttrykkelig de nedenstående enedisposisjonene:
    2. TJENESTENE OG ALT DU FINNER PÅ DETTE NETTSTEDET ER GITT TIL DEG "AS IS", I KRAFT AV DERES TILGJENGELIGHET, OG UTEN GARANTI AV NOEN SORT, UTTRYKT ELLER ANTYDET, HERUNDER BL.A. EGNETHETEN FOR ET BESTEMT FORMÅL.
    3. NESPRESSO GARANTERER IKKE AT DETTE NETTSTEDET OG TJENESTENE SOM GJØRES TILGJENGELIGE PÅ NETTSTEDET VIL STÅ I FORHOLD TIL DINE FORVENTNINGER, IKKE VIL BLI AVBRUTT, VÆRE RETTIDIGE, ELLER SIKRE OG FEILFRIE.
    4. ALT MATERIALE SOM ER LASTET NED ELLER FÅTT PÅ ANNEN MÅTE GJENNOM BRUK AV DETTE NETTSTEDET ELLER DE TJENESTENE DET GJØR TILGJENGLIG, ER FOR DIN RISIKO OG REGNING.
    5. Nespresso påtar seg ikke noe ansvar for eventuell skade eller virus som vil kunne påvirke ditt data-
    6. utstyr grunnet din tilkomstmulighet til eller nedlasting av eventuelt materiale fra dette nettstedet.
    7. Råd eller opplysninger som mottas enten i skriftlig eller muntlig form fra Nespresso eller under bruken av de tjenestene som er gjort tilgjengelig på dette nettstedet, skal ikke fremkalle garantier som ikke er uttrykkelig bestemt i herværende bruksbetingelser.
  6. Begrensning av ansvar
    1. DU ANERKJENNER OG GODTAR AT NESPRESSO IKKE PÅ NOEN SOM HELST MÅTE UNDER GJELDENDE REGLER KAN HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADE ELLER FØLGESSKADE, SKADE AV OMDØMME, KOSTNADER, TAP, NEDGANG I OMSETNING ELLER OVERSKUDD ELLER GJELD AV NOEN SOM HELST ART (SELV OM DET VAR KJENT ELLER KUNNE HA VÆRT KJENT AV NESPRESSO AT SLIK SKADE VILLE OPPSTÅ), SOM KAN OPPSTÅ FRA BRUKEN AV NETTSTEDET ELLER TJENESTENE SOM TILBYS PÅ NETTSTEDET, ELLER TVERT IMOT VED AT DET IKKE ER MULIG Å BRUKE NETTSTEDET ELLER TJENESTENE SOM TILBYS PÅ NETTSTEDET.
    2. Brukeren går med på å frigi og holde Nespresso, dets tilsluttede selskaper, ledelse, agenter og ansatte skadesløse fra alt ansvar for eventuell skade som oppstår fra bruken av dets nettsted, uansett årsaken til skaden. Nespresso tilbyr enkle tekniske måter å sette kunder og distributører i kontakt med hverandre og kan ikke holdes ansvarlig for noe som brukerne av dette nettstedet foretar seg.
    3. Uten å begrense omfanget av de andre bestemmelsene i gjeldende bruksbetingelser, kan Nespressos eventuelle ansvar, uansett årsaken til det som blir gjort, eller hva slags handling det innebærer, ikke overstige - dette gjelder all skade - et beløp som tilsvarer det brukeren betaler for tjenestene Nespresso tilbyr på dette nettstedet
    4. Uten å begrense omfanget av de andre bestemmelsene i disse bruksbetingelsene, kan Nespresso ikke holdes ansvarlig, være det seg for skadevoldende handling eller i henhold til kontrakten, for eventuell skade som oppstår grunnet force majeure, hendelser utenfor Nespressos kontroll eller handlinger begått av tredjeparter eller av offeret av skaden. Brukeren aksepterer at hendelser utenfor Nespressos kontroll omfatter svikt/havari eller tekniske problemer i forbindelse med maskinvare, programvare, datamaskinprogrammer eller Internett, herunder men ikke begrenset til avbrudd, innstilling eller avslutning av en tjeneste. Brukeren erkjenner at Nespresso ikke kan holdes ansvarlig for skade forbundet med slike problemer.
  7. Endring av tjenester
    1. Nespresso forbeholder seg retten, uten skadeerstatning, varsel og på et hvilket som helst tidspunkt, å endre eller innstille, midlertidig eller permanent, alle eller deler av tjenestene som er tilgjengelige på dette nettsted. Brukeren erkjenner at Nespresso ikke kan holdes ansvarlig for noen mulig skade som oppstår i tilfelle endring eller innstilling av tjenestene.
  8. Immateriell eiendomsrett
    1. Brukeren erkjenner og er enig i at innholdet av nettstedet samt - hovedsakelig men ikke eksklusivt - tekstene, merkene, logoene, diagrammene, fotoene, videoene, låtene, musikken, layouten, datamaskinprogrammene og utformingen er Nespressos eller dets tilsluttede selskapers eiendom eller brukes med eiernes fullmakt og dermed er beskyttet av copyright, varemerker, patenter og all annen intellektuell eller industriell eiendomsrett som forekommer under gjeldende lov.
    2. Brukeren kan ikke i noe tilfelle bruke innholdet av dette nettstedet til noe formål annet enn til privat eller ikke-kommersielt bruk. All annen bruk, herunder reproduksjon, endring, distribusjon, overføring eller kringkasting av deler av dette nettstedet er strengt forbudt. Ingen del av dette nettstedet kan tolkes som en innvilgelse av en tillatelse eller bruksrett i forbindelse med merkene eller andre elementer på dette nettstedet.
  9. Linker
    1. Dette nettstedet inneholder automatiske linker til distributørenes nettsteder og kan inneholde hypertekst-linker til andre Internett-adresser. Nespresso kan ikke anses for å være ansvarlig for disse nettstedene og fraskriver seg alt ansvar i forhold til deres innhold, nøyaktighet eller funksjoner.
    2. Opprettelsen av en eventuell hyperlink til dette nettstedet er forbudt uten skriftlig forhåndstillatelse av Nespresso.
  10. Diverse
    1. Disse bruksbetingelsene omfatter hele avtalen som er inngått mellom Nespresso og brukeren vedrørende bruken av dette nettstedet og tjenestene som er tilgjengelige på nettstedet og erstatter og opphever eventuelle tidligere avtaler mellom dem vedrørende dette temaet.
    2. Det faktum at Nespresso tolererer en overtredelse fra brukerens side av en av forpliktelsene fremsatt i disse bruksbetingelsene, eller at Nespresso ikke håndhever retten til dette i henhold til disse betingelsene, skal ikke oppfattes som at Nespresso gir avkall på å påberope seg og håndheve sine rettigheter.
    3. Dersom en bestemmelse under disse bruksbetingelsene anses for å være ulovlig i henhold til gjeldende eller fremtidlige lover eller forskrifter eller en rettskjennelse, skal den bestemmelsen anses som strøket mens alle andre bestemmelser i bruksbetingelsene skal opprettholdes med full styrke og virkning for partene.
    4. Nespresso forbeholder seg retten til å endre disse bruksbetingelsene. En hvilken som helst endring skal meddeles brukeren elektronisk. Dersom brukeren godtar endringene i bruksbetingelsene, skal de nye punktene gjelde for alle forbindelser mellom Nespresso og brukeren.
    5. Overskriftene i avsnittene i disse bruksbetingelsene er kun til praktisk nytte og skal ikke endre eller modifisere betingelsene på noe vis.
  11. Gjeldende lov og forum
    1. Disse bruksbetingelsene samt de forskjellige forbindelsene mellom Nespresso og brukerne i forhold til nettstedet skal være underlagt sveitsisk lov.
    2. I tilfelle konflikt eller rettstvist, skal partene gå med på å underkaste seg den eksklusive kompetansen til den kompetente rett i Lausanne i Sveits.

 
Om oss | Betingelser | Personvern | Hjemme

© 2003 Nestlé Nespresso S.A. Alle rettigheter forbeholdt. www.nespresso.com 		de | en | es | fi | fr | it | nl | no | ru | se