Per i Clienti ed i Distributori di NESPRESSO PROFESSIONAL
  1. Accettazione delle Condizioni d'Uso
    1. Le presenti Condizioni d'Uso regolano la relazione fra la Corporazione Svizzera Nestlé Nespresso ("Nespresso") e gli Utenti dei servizi disponibili su questo sito per i Clienti ed i Distributori di NESPRESSO PROFESSIONAL. Ogni Utente e' assoggettato al rispetto delle presenti condizioni.
    2. Registrandosi e cliccando sull'icona "Accetto", l'Utente riconosce d'aver letto, compreso ed accettato le presenti condizioni e che intende rispettarle.
    3. Nel caso d'inosservanza delle Condizioni d'Uso, Nespresso si riserva il diritto, senza alcun'indennità od avviso, di interrompere e/o negare il futuro accesso a tutti o parte dei servizi disponibili su questo sito, senza alcun pregiudizio a differenti azioni legali o contrattuali che potrebbe perseguire.
  2. Descrizione dei Servizi
    1. Nespresso é il fabbricante dei prodotti di NESPRESSO PROFESSIONAL, una linea incentrata su di un caffè eccezionale diretta alle aziende ed alle libere professioni. Mediante questo sito in Internet, Nespresso agisce come intermediario mettendo in rispettivo contatto i Distributori ed i Clienti di NESPRESSO PROFESSIONAL.
    2. Mediante questo sito, i Clienti di NESPRESSO PROFESSIONAL hanno primariamente la possibilità di richiedere una Prova o di ordinare prodotti di NESPRESSO PROFESSIONAL.
    3. Ogni richiesta di Prova o d'ordine fatta mediante questo sito sarà inviata da Nespresso al Distributore del Cliente. Il Distributore notificherà la ricezione della richiesta o dell'ordine e ne darà tempestivamente conferma indirizzando un'e-mail direttamente al Cliente.
    4. I Clienti dei Distributori che hanno un loro sito verranno da Nespresso automaticamente trasferiti a quel sito quando si siano inizialmente connessi ad esso.
    5. Nespresso non e' parte in causa per l'esecuzione della Prova né per il contratto concluso mediante questo sito fra il Distributore ed il Cliente. Il ruolo di Nespresso si limita a quello di semplice intermediario che rende disponibile una piattaforma per facilitare gli scambi commerciali fra i Clienti ed i Distributori di NESPRESSO PROFESSIONAL. Di conseguenza Nespresso non può essere ritenuto responsabile per i rispettivi obblighi sia del Distributore che del Cliente, principalmente riguardo a prezzi, spedizioni, fatturazione o pagamento dei prodotti.
  3. Obbligo della Registrazione
    1. La registrazione per i servizi offerti da Nespresso in questo sito è gratuita e comporta l'accettazione delle presenti Condizioni d'Uso.
    2. Per utilizzare i servizi offerti da Nespresso, l'Utente deve compilare il modulo di registrazione. L'Utente s'impegna a fornire informazioni complete ed accurate e di aggiornarle tempestivamente.
    3. Non appena completata la formalità della registrazione, Nespresso assegnerà all'Utente una password personale per abilitarlo ad accedere al sito ed ai servizi da esso offerti.
    4. La password è strettamente personale e riservata. L'Utente s'impegna a non divulgare la sua password ad altri. L'Utente è responsabile, secondo queste Condizioni d'Uso e le vigenti leggi, per gli atti e le frodi operate da chiunque utilizzi la sua password, anche se a sua insaputa. L'Utente s'impegna a riferire tempestivamente a Nespresso qualsiasi utilizzo non autorizzato della sua password.
  4. Richiesta della Prova e Condizioni di Vendita
    1. Le condizioni che regolano una richiesta di Prova della macchina NESPRESSO PROFESSIONAL sono quelle applicate da e concordate con il Distributore.
    2. I prezzi ed altre condizioni di vendita, che regolano l'emissione degli ordini tramite questo sito, sono quelle preventivamente e liberamente concordate fra il Cliente ed il Distributore. Il fatto che l'ordine sia emesso tramite questo sito non modifica in alcun modo tali condizioni di vendita.
    3. Qualsiasi prezzo esposto in questo sito è comunicato esclusivamente a scopo informativo. I prezzi applicabili ad un ordine emesso mediante questo sito sono quelli preventivamente e liberamente fissati fra il Cliente ed il Distributore.
    4. Poiché Nespresso non interviene nella richiesta della Prova, finalizzazione della vendita, spedizione, fatturazione o pagamento, esso non può in alcun caso essere ritenuto responsabile in caso di disaccordi, errori, inadempienze o conflitti che possano sorgere fra Cliente e Distributore.
  5. Garanzie
    1. Voi utilizzate e navigate in questo sito a vostro esclusivo rischio e pericolo. Voi riconoscete ed accettate espressamente le seguenti disposizioni esclusive.
    2. I SERVIZI E QUANTO TROVATE IN QUESTO SITO VI SONO FORNITI NELLO STATO "COSI' COM'E'", IN BASE A DISPONIBILITA' E SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA, FRA L'ALTRO, L'IMPLICITA GARANZIA DI COMMERCIABILITA' O RISPONDENZA A PARTICOLARI FINALITA'.
    3. NESPRESSO NON GARANTISCE CHE QUESTO SITO ED I SERVIZI DA ESSO RESI DISPONIBILI CORRISPONDANO ALLE VOSTRE ATTESE, NON SIANO INTERROTTI, TEMPESTIVI, SICURI E PRIVI D'ERRORE.
    4. TUTTI I DATI CHE SONO SCARICATI OD OTTENUTI IN QUALSIASI ALTRO MODO DURANTE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO OD I SERVIZI IN ESSO DISPONIBILI SONO A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. Nespresso non si assume alcuna responsabilità per alcun danno o virus che possa colpire il vostro computer a seguito del vostro accesso a, o scarico di qualsiasi dato da questo sito.
    5. Qualsiasi consiglio od informazione, sia essa orale o scritta, ottenuta da Nespresso o durante l'utilizzo dei servizi resi disponibili su questo sito, non farà sorgere alcuna garanzia che non sia già stata espressamente prevista nelle presenti Condizioni d'Uso.
  6. Limitazione di Responsabilità
    1. VOI RICONOSCETE ED ACCETTATE CHE, AL MASSIMO CONSENTITO DAGLI APPLICABILI ORDINAMENTI, NESPRESSO NON POSSA ESSERE RITENUTO RESPONSABILE IN QUALSIASI MANIERA DIRETTA, INDIRETTA O CONSEQUENZIALE PER DANNI, PER OGNI OFFESA ALLA REPUTAZIONE, COSTI, PERDITE, DIMINUIZIONE DI TURNOVER O PROFITTI O RESPONSABILITA' DI QUALSIVOGLIA NATURA (ANCHE SE IL DETERMINARSI DI TALE DANNO ERA CONOSCIUTO O AVREBBE POTUTO VENIRE A CONOSCENZA DI NESPRESSO), IN GRADO DI SOPRAVVENIRE DALL'UTILIZZO O, AL CONTRARIO, DALL'IMPOSSIBILITA' DI UTILIZZARE IL SITO O I SERVIZI DA ESSO RESI DISPONIBILI.
    2. L'Utente accetta di sollevare, togliere e non arrecare danno a Nespresso, alle sue Affiliate, al Direttivo, agli Agenti ed Impiegati, qualsiasi responsabilità risultante dall'utilizzo di questo sito, senza tener conto della causa dei danni. Nespresso offre semplici modalità tecniche per porre Clienti e Distributori in reciproco contatto e non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi azione svolta dagli Utenti di questo sito.
    3. Senza limitare il campo d'applicazione delle altre disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso, la responsabilità di Nespresso, nel caso fosse da determinarsi, senza tener conto della causa o della natura dell'azione, non può eccedere, tenendo conto di tutti i danni, un ammontare pari a quello pagato dall'Utente per i servizi offerti da Nespresso da questo sito.
    4. Senza limitare il campo d'applicazione delle altre disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso, Nespresso non può essere ritenuto responsabile, sia esso in torto o entro i termini contrattuali, per alcun danno sorto in caso di forza maggiore, per eventi al di fuori del suo controllo o per atti di terze parti o della vittima del danno. L'Utente riconosce che gli eventi al di fuori del controllo di Nespresso includono interruzioni e problemi tecnici riguardanti l'hardware, il software, i programmi del computer ed Internet, inclusivi ma non limitati alle interruzioni, sospensioni o chiusure del servizio. L'Utente riconosce che Nespresso non può essere ritenuto responsabile per i danni determinati da questi problemi.
  7. Modifiche ai Servizi
    1. Nespresso si riserva il diritto, senza alcun'indennità, notifica ed in qualsiasi momento, di modificare o sospendere, temporaneamente o permanentemente, tutti o parte dei servizi resi disponibili da questo sito. L'Utente riconosce che Nespresso non può essere ritenuto responsabile per ogni possibile danneggiamento in caso di una modifica o sospensione dei servizi
  8. Diritti di Proprietà Intellettuale
    1. L'Utente riconosce ed accetta che il contenuto del sito e, principalmente ma non esclusivamente, i testi, marchi, loghi, diagrammi, fotografie, video, suoni, musica, formati, programmi computerizzati e disegni sono di proprietà di Nespresso o delle sue Compagnie Affiliate o sono utilizzati con l'autorizzazione dei loro proprietari e di conseguenza sono protetti da diritti d'autore, marchi registrati, brevetti e da tutti i diritti di proprietà intellettuale o industriale che esistano sotto le leggi pertinenti.
    2. L'Utente non può, in alcun caso utilizzare il contenuto di questo sito per altri scopi diversi da quelli privati e non commerciali. Qualsiasi altro impiego, inclusa la riproduzione, modifica, distribuzione, trasmissione o diffusione radio-televisiva d'elementi di questo sito, è severamente proibita. Nessun elemento di questo sito può essere interpretato come garante d'una licenza o del diritto d'utilizzo in relativo ai marchi od a qualsiasi altro elemento presente in questo sito.
  9. Collegamenti
    1. Il presente sito contiene collegamenti automatici a siti di Distributori e può contenere collegamenti ipertestuali che portano ad altri siti in Internet. Nespresso non può essere considerato responsabile per questi siti e declina ogni responsabilità in relazione al loro contenuto, accuratezza e funzioni.
    2. E' proibita qualsiasi creazione di collegamento ipertestuale a questo sito senza il consenso scritto di Nespresso.
  10. Miscellanea
    1. Queste Condizioni d'Uso comprendono l'intero accordo concluso fra Nespresso e l'Utente relativamente all'utilizzo di questo sito e dei servizi da esso resi disponibili e sostituisce ed annulla qualsiasi loro precedente accordo relativo a questa materia.
    2. Il fatto che Nespresso tolleri una violazione da parte dell'Utente di uno degli obblighi posti da queste Condizioni d'Uso o che non faccia rispettare un diritto da esse attribuitogli non deve essere considerato come una rinuncia ad invocare e far rispettare i suoi diritti. Nell'eventualità che una qualsiasi disposizione di queste Condizioni d'Uso sia considerata illegale da una legge o da un regolamento, esistente o futuro, o da una corte giudicante, allora quella disposizione dovrà essere considerata decaduta, mentre tutte le altre disposizioni delle Condizioni d'Uso manterranno piena efficacia ed effetto fra le parti.
    3. Nespresso si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'Uso. Ogni modifica sarà comunicata all'Utente mediante posta elettronica. In caso d'accettazione da parte dell'Utente delle modifiche alle Condizioni d'Uso, le nuove clausole governeranno tutte le relazioni fra Nespresso e l'Utente.
    4. I titoli degli articoli di queste Condizioni d'Uso sono di pura convenienza e non dovranno alterare o modificare i termini in alcun modo.
  11. Legge applicabile e Foro competente
    1. Le presenti Condizioni d'Uso, come pure le varie relazioni tra Nespresso e gli Utenti in merito al sito, saranno regolate dalla legge Svizzera.
    2. Nel caso di controversie o liti, le Parti accettano di sottomettersi esclusivamente alla giurisdizione della Corte competente in Losanna, Svizzera.

 
Circa noi | Termini d'uso | Politica di segretezza | Casa

© 2003 Nestlé Nespresso S.A. Tutti diritti riservati. www.nespresso.com 		de | en | es | fi | fr | it | nl | no | ru | se